這些符號該怎麼唸

這些符號該怎麼唸

香港人唸電郵地址的時候，往往不會唸「＠」，只好叫「龜」；而「～」則叫「蛇」。無獨有偶，台灣人則把「＠」叫作「小老鼠」。在香港或台灣當然沒問題，但到了外地，倒不是很多人明白為什麼你會突然講起什麼「turtle」和「snake」等動物！

以下是特別符號的正確名稱：

‵　 back quote
’　apostrophe
～　tilde（唸 /'tildi/）
＠　at
＃　hash
^　　　caret, circumflex　　
／　slash　　
＼　backslash　　
＆　ampersand
＊　asterisk
＿　underscore
－　hyphen
（）parenthesis (眾：parentheses)
〔〕brackets
｛｝braces
｜　pipe

建立日期：2006-07-18　

E-MAIL 網路郵件